My first English post.

[babi4]

I have decided, that i must learn English. I don't know, where i could train my English speach very well... My decision - i will try to write to my blog - in English. Not always, but really often.
Well... i understand that my notes - it is very bad English... And I have a favour to ask of you... if you see great mistakes in my posts, please, write it to me. I know, that text, which i write now, it -my russian speach but using English words. But i think, i must try this.

My first step - i must learn more english world and word-combination.
Second step - i must learn grammar. It's realy difficult for me... I don't know almost off all rules)
Third step - when my english will be very well, i go to USA. I want to say them, that english is very ease language for learning... Russian is great language)))


I finished my first post on english.... ohhh... Yes))))

Updated at 23.26 12 Nov 2007

Comments

[Ulita86]

Круто! Я поняла все /не знаю смогли бы это сделать англичане/ кроме слова decision, переведи плиз)))

[babi4]

decision - решение

[_stable_]

really с двумя л
конечно не хард, но всеравно на заметку)
и лучше сказать great mistake, чем hard.

[Гость]

Third step -when my english will be very well, I will go to USA. I want to say them, that english is very easy Language for learning... Russian is GREATE language)))


Лиса. Будут вопросы по поводу исправлений пиши

[Гость]

Нверное все таки будет правильней написать I Have decided. Это Perfect, время такое в не русском.
Could - это пошедшее время глагола can. English speach - английская речь. I will try to write my blog in English - на сколько мне помнится, если идут два глагола подряд, то первый ставиться в необходимой форме, в зависимости от времени, а второй в инфинитиве, т.е. с частичкой "to" .
And I have a favour - не совсем понимаю, что ты хотел сказать этим? С вашего позволения? или что?


Лиса.

[babi4]

And I have a favour - типа хочу вас попросить.. ну в лингво такое выражение нашел)))