среда, 25 апреля 2007
10:50

Я плакал.

babi4
Все стихи лишь строчки... Ищи между строк...
Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:

Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.

(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и

одного черного.)

3. Жмём кнопку "Перевести"

4. Наслаждаемся результатом!.











И Вы еще хотите чтобы я купил PROMT за 3000 рублей?))

URL
Комментарии
25.04.2007 в 11:05

Newcore
Если человек не знает, куда он плывёт – для него нет благоприятных ветров.
А, старый добрый прикол. :yes:
URL
25.04.2007 в 11:32

babi4
Все стихи лишь строчки... Ищи между строк...
ну на самом деле вот именно этот я не видел) еще куча таких приколов, это да, но что меня поражает, то все они в основном связаны именно с этим сайтом))) А переводчиков в инете то много, а глумят обычно на нем))) Вооот.
URL
25.04.2007 в 12:09

а я впервые сталкнулась с такими "трудностями перевода" :D
URL
25.04.2007 в 12:13

Newcore
Если человек не знает, куда он плывёт – для него нет благоприятных ветров.
2babi4:

А я наоброт толко о котятах и знаю.

ЧТт еще подскажешь?
URL
25.04.2007 в 12:13

Newcore
Если человек не знает, куда он плывёт – для него нет благоприятных ветров.
2babi4:

А я наоброт толко о котятах и знаю.

ЧТт еще подскажешь?
URL
25.04.2007 в 12:46

Stroulea
Я стал таким странным дядькой. Все время пил и носил эти чертовы леопардовые стринги! (с)BJ
Офигенно. мне очень понра.
URL
25.04.2007 в 12:52

babi4
Все стихи лишь строчки... Ищи между строк...
Newcore Я посмотрю по логам своим, мож найду что еще мне присылали... Но эт нужно время, я точно не помню... Хотя там была какая то фраза типа - работайте негры, солнце еще высоко) Как найцду, покажу)
URL
26.04.2007 в 12:52

Гость
Angel: прикольно. я не видела и не знала такого прикола. Я пользуюсь другим переводчиком - www.miltitran.ru
URL
02.05.2007 в 21:42

Гость
бабич ты сцуко отжигаеш алкоголик!
URL